Most buyers are told to compare U-factor and R-value as if they're the same number in different clothes. That advice sounds tidy, but it breaks...