Most window sales pitches start with the wrong promise: replace every old window and the savings will quickly pay for the project. That can be true...